Pictures and stories · 成语 · Bilingual Chinese + English
164 idioms · 个成语
比喻著作广泛流传，人人争着阅读。 / paper is expensive in Luoyang
👁 4 次浏览 · views
形容行人车马来来往往，接连不断。 / an endless stream
👁 3 次浏览 · views
比喻取舍不当，抓了次要的，丢了主要的。 / buy the box and return the pearls
形容高兴愉快的样子。 / be all smiles
形容心情不舒畅，不高兴。 / depressed
👁 2 次浏览 · views
形容来的人很多，非常热闹。 / the courtyard is as crowded as a marketplace
流传开来的名声不是虚假的。 / deserve one's reputation
名称或名声与实际相符合。 / be worthy of the name
很会说话。 / have a glib tongue
鸟儿鸣叫，花儿飘香，形容春天美好的景象。 / birds sing and flowers are fragrant
形容事物正在迅速发展。 / develop vigorously
形容平安无事。 / safe all the way
形容态度谦逊和蔼，使人容易接近。 / easy to approach
比喻分开的人又重新团圆。 / a broken mirror joined together again
形容非常生气的样子。 / furious
大家一齐动手，动作很乱。 / with everyone lending a hand
形容思想认识一致，共同努力。 / make concerted efforts
👁 1 次浏览 · views
你一句我一句，说个不停。 / all talking at once
勤劳而节俭。 / be diligent, thrifty, and sparing
形容关系非常亲密，没有一点隔阂。 / intimate and inseparable
形容情爱深厚，像大海一样。 / deep affection as the sea
形容关系亲密，如同兄弟。 / as close as brothers
吸取别人的长处，弥补自己的不足。 / take others' long points to mend one's short ones
形容群众性的活动情绪热烈，气氛高涨。 / in full swing
