Pictures and stories · 成语 · Bilingual Chinese + English
301 idioms · 个成语
比喻事情成功后，把出过力的人抛弃或杀掉。 / the hounds are killed once the hares are caught
👁 2 次浏览 · views
保持一致，共同努力。 / unite as one
👁 4 次浏览 · views
比喻真心待人。 / treat someone with sincerity
形容声势浩大，进展迅速。 / ten thousand horses galloping
所有准备都做好了。常和「只欠东风」一起说。 / all ten thousand matters are ready
👁 1 次浏览 · views
非常有把握，不会出错。 / no risk of failure
千万人一条心，形容团结一致。 / millions of people all of one mind
忘记别人对自己的恩情，做出对不起别人的事。 / ungrateful
比喻看到伟大的事物，感到自己力量不够。 / gaze at the ocean and sigh
遇到出乎意料的好事，特别高兴。 / be overjoyed
形容事情或道理很明显，极容易看清。 / obvious
比喻气量狭小，只考虑小事，不顾大局。 / narrow-minded
👁 3 次浏览 · views
形容言行慎重，不敢疏忽。 / with great care
比喻达到目的后，就把帮助过自己的人除掉。 / kill the donkey the moment it leaves the millstone
心思不在这里，指思想不集中。 / absent-minded
心里急得像火烧一样。 / burning with impatience
不用对方明说，心里已经领会。 / understand tacitly
👁 5 次浏览 · views
心里平静，态度温和。 / a level heart and a gentle breath
高兴到了极点。 / so glad it is like wild joy
形容草木长得茂盛，比喻事业蓬勃发展。 / thriving
形容气量大，能容人容事。 / broad-minded
彼此心里明白，不用明说。 / have a tacit understanding
形容彼此关系亲密，经常在一起。 / always together
别人碰到灾祸，自己反而高兴。 / glad at disaster and pleased at misfortune
