Pictures and stories · 成语 · Bilingual Chinese + English
185 idioms · 个成语
名称或名声与实际相符合。 / be worthy of the name
👁 3 次浏览 · views
本想取巧，结果反而把事情办坏。 / try to be clever but end up with a blunder
👁 2 次浏览 · views
比喻设法补救已经出现的漏洞或灾难。 / Nuwa mends the sky
形容思想认识一致，共同努力。 / make concerted efforts
👁 1 次浏览 · views
形容变化极多。 / ever-changing
想尽一切办法。 / by every possible means
以前的成绩全部白费。 / all previous work is wasted
比喻有恒心，有毅力。 / keep chipping away
勤劳而节俭。 / be diligent, thrifty, and sparing
勤奋能够弥补笨拙。 / diligence can patch up clumsiness
形容勤奋学习，喜欢提问。 / study hard and like to ask questions
比喻学生超过老师，或后人胜过前人。 / indigo blue is extracted from the indigo plant
追求真理，讲究实际。 / seek truth and be pragmatic
把全部力量都投入进去。 / go all out
全部精神集中在一点上，形容注意力高度集中。 / concentrate fully
做事不辞劳苦，不怕别人埋怨。 / work hard and not be upset by criticism
👁 4 次浏览 · views
做事很认真，不马虎。 / conscientiously
担子很重，路程又长，比喻责任重大，需要长期奋斗。 / the burden is heavy and the road is long
把各方面的知识和道理融合贯穿，得到全面透彻的理解。 / achieve mastery through a comprehensive study
形容犹豫不定，或做事不专心。 / half-hearted
👁 5 次浏览 · views
比喻只图眼前好处，不顾长远利益。 / kill the chicken to take the eggs
有好的开头，也有好的结尾。 / start well and end well
舍弃自己的利益去帮助别人。 / give oneself up for other people
反复深入地思考。 / careful consideration
