成语“狐假虎威” · The Idiom 'The Fox Borrows the Tiger's Power'
成语“狐假虎威”
The Idiom 'The Fox Borrows the Tiger's Power'
👁 199 次浏览 · views ✅ 1% 完成 · completed ⭐ 100% 平均分 · avg score
走进动物世界——“狐假虎威”讲的是狐狸借老虎的威风来吓唬其他动物！
Step into the animal world — The Idiom 'The Fox Borrows the Tiger's Power'!
📖 趣味知识 / Fun Fact
“hú狐jiǎ假hǔ虎wēi威”jiǎng讲de的shì是hú狐lí狸jiè借lǎo老hǔ虎de的wēi威fēng风lái来xià吓hǔ唬qí其tā他dòng动wù物。yǒu有yī一tiān天，hú狐lí狸duì对lǎo老hǔ虎shuō说tā它shì是bǎi百shòu兽zhī之wáng王，bìng并zǒu走zài在lǎo老hǔ虎qián前miàn面，hòu后miàn面de的dòng动wù物kàn看dào到lǎo老hǔ虎jiù就xià吓dé得pǎo跑le了。lǎo老hǔ虎bù不zhī知dào道dòng动wù物men们pà怕de的shì是zì自jǐ己，hái还yǐ以wèi为shì是pà怕hú狐lí狸ne呢。zhè这gè个chéng成yǔ语bǐ比yù喻jiè借bié别rén人de的shì势lì力lái来qī欺yā压rén人。
fox borrows tiger might (hú jiǎ hǔ wēi) means bullying others by borrowed power — animals feared the tiger behind the fox, not the fox itself! Next time you see Fox Borrows Tiger Power in a book or zoo, try using today's Chinese words.
🤔 Why?
为什么成语“狐假虎威”这么有趣？
Why is The Idiom 'The Fox Borrows the Tiger's Power' interesting?
有一天，狐狸对老虎说它是百兽之王，并走在老虎前面，后面的动物看到老虎就吓得跑了。
Next time you see Fox Borrows Tiger Power in a book or zoo, try using today's Chinese words.
👧 Compare With You
你和"成语“狐假虎威”"之间，有什么联系？ How does The Idiom 'The Fox Borrows the Tiger's Power' connect to your life?
- ✔ 去动物园看动物 Visit the zoo to see animals
- ✔ 画一张喜欢的动物 Draw your favorite animal
- ✔ 说出三种动物的名字 Name three different animals
- ✔ 和"老虎"有关 Related to tiger
- ✔ 和"动物"有关 Related to animal
- ✔ “狐假虎威”讲的是狐狸借老虎的威风来吓唬其他动物。 狐假虎威 (hú jiǎ hǔ wēi) means bullying others by borrowed p
- ✔ 属于动物 Part of animals
📚 Vocabulary
💬 Learn Sentences
“hú狐jiǎ假hǔ虎wēi威”jiǎng讲de的shì是hú狐lí狸jiè借lǎo老hǔ虎de的wēi威fēng风lái来xià吓hǔ唬qí其tā他dòng动wù物。
狐假虎威 (hú jiǎ hǔ wēi) means bullying others by borrowed power — animals feared the tiger behind the fox, not the fox itself!.
yǒu有yī一tiān天，hú狐lí狸duì对lǎo老hǔ虎shuō说tā它shì是bǎi百shòu兽zhī之wáng王，bìng并zǒu走zài在lǎo老hǔ虎qián前miàn面，hòu后miàn面de的dòng动wù物kàn看dào到lǎo老hǔ虎jiù就xià吓dé得pǎo跑le了。
Next time you see Fox Borrows Tiger Power in a book or zoo, try using today's Chinese words.
🎤 口语练习 / Speaking Practice
请跟着读： Repeat after me:
yǒu有yī一tiān天，hú狐lí狸duì对lǎo老hǔ虎shuō说tā它shì是bǎi百shòu兽zhī之wáng王，bìng并zǒu走zài在lǎo老hǔ虎qián前miàn面，hòu后miàn面de的dòng动wù物kàn看dào到lǎo老hǔ虎jiù就xià吓dé得pǎo跑le了。
Next time you see Fox Borrows Tiger Power in a book or zoo, try using today's Chinese words.
🎯 Fun Challenge
Multiple Choice“狐假虎威”故事里，动物们真正害怕的是谁？
In the story "the fox borrows the tiger's power," who were the animals really afraid of?
💡 想一想刚才读到的内容。 Think about what you just read.
答对了！动物们害怕的其实是走在狐狸身后的老虎，狐狸只是借着老虎的威风吓唬大家，这个成语比喻借别人的势力欺压人！ Correct! The animals were actually afraid of the tiger walking behind the fox — the fox was just borrowing the tiger's fearsome power to scare everyone, which is what this idiom describes!
💭 Think About It
如果你能安静观察狐假虎威一天，你最想记录它的什么动作？
If you could quietly watch Fox Borrows Tiger Power for one day, what movement would you write down?
哇！ Wow!
zhè这gè个chéng成yǔ语bǐ比yù喻jiè借bié别rén人de的shì势lì力lái来qī欺yā压rén人。
Next time you see Fox Borrows Tiger Power in a book or zoo, try using today's Chinese words.
📊 学习数据 / Stats
- 👁 浏览 · Views199
- ❤️ 喜欢 · Likes1
- ✅ 完成率 · Completed1%
- ⭐ 平均分 · Avg score100%
🎬 短视频 / Short Video
视频制作中 · Video coming soon