▶ cóng 从 qián 前 ， zài 在 Fà 法 guó 国 de 的 yī 一 gè 个 xiǎo 小 cūn 村 zhuāng 庄 lǐ 里 ， zhù 住 zhe 着 yī 一 wèi 位 míng 名 jiào 叫 bèi 贝 er 儿 de 的 měi 美 lì 丽 shàn 善 liáng 良 de 的 shào 少 nǚ 女 。 ▶ bèi 贝 er 儿 yǔ 与 qí 其 tā 他 nü 女 hai 孩 bù 不 tóng 同 ， tā 她 bù 不 xǐ 喜 huan 欢 nà 那 xiē 些 zhī 只 zhī 知 dào 道 dǎ 打 ban 扮 wán 玩 lè 乐 de 的 shì 事 qing 情 ， ér 而 shì 是 fēi 非 cháng 常 rè 热 ài 爱 dú 读 shū 书 ， chōng 充 mǎn 满 le 了 hào 好 qí 奇 xīn 心 。 ▶ tā 她 hé 和 fù 父 qīn 亲 xiāng 相 yī 依 wéi 为 mìng 命 ， fù 父 qīn 亲 shì 是 yī 一 wèi 位 fā 发 míng 明 jiā 家 。

▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， fù 父 qīn 亲 qù 去 cān 参 jiā 加 yī 一 gè 个 fā 发 míng 明 zhǎn 展 lǎn 览 ， zài 在 tú 途 zhōng 中 tā 他 mi 迷 lu 路 le 了 ， wù 误 chuǎng 闯 jìn 进 le 了 yī 一 zuò 座 shén 神 mì 秘 de 的 chéng 城 bǎo 堡 。 ▶ chéng 城 bǎo 堡 lǐ 里 de 的 yī 一 qiè 切 dōu 都 xiǎn 显 de 得 nà 那 me 么 shē 奢 huá 华 ， què 却 yòu 又 mí 弥 màn 漫 zhe 着 yī 一 zhǒng 种 qí 奇 guài 怪 de 的 qì 气 xī 息 。 ▶ fù 父 qīn 亲 kàn 看 dào 到 yī 一 duǒ 朵 jiāo 娇 yàn 艳 yù 欲 dī 滴 de 的 méi 玫 gui 瑰 ， rěn 忍 bù 不 zhù 住 zhāi 摘 le 了 xià 下 lái 来 。 ▶ jiù 就 zài 在 zhè 这 shí 时 ， yī 一 zhī 只 kě 可 pà 怕 de 的 yě 野 shòu 兽 chū 出 xiàn 现 le 了 。 ▶ yě 野 shòu 兽 fēi 非 cháng 常 fèn 愤 nù 怒 ， yīn 因 wèi 为 zhè 这 duǒ 朵 méi 玫 gui 瑰 shì 是 bèi 被 zǔ 诅 zhòu 咒 de 的 ， shuí 谁 yào 要 shi 是 zhāi 摘 le 了 tā 它 jiù 就 yào 要 shòu 受 dào 到 chéng 惩 fá 罚 。 ▶ yě 野 shòu 兽 jué 决 dìng 定 bǎ 把 bèi 贝 er 儿 de 的 fù 父 qīn 亲 qiú 囚 jìn 禁 qǐ 起 lái 来 。

▶ bèi 贝 er 儿 zài 在 jiā 家 lǐ 里 děng 等 le 了 hěn 很 jiǔ 久 ， bù 不 jiàn 见 fù 父 qīn 亲 huí 回 lái 来 ， fēi 非 cháng 常 dān 担 xīn 心 。 ▶ tā 她 sì 四 chù 处 xún 寻 zhǎo 找 ， zhōng 终 yú 于 yě 也 lái 来 dào 到 le 了 nà 那 zuò 座 chéng 城 bǎo 堡 。 ▶ dāng 当 tā 她 zhī 知 dào 道 fù 父 qīn 亲 de 的 zāo 遭 yù 遇 hòu 后 ， yǒng 勇 gǎn 敢 de 地 xiàng 向 yě 野 shòu 兽 tí 提 chū 出 ， yuàn 愿 yì 意 dài 代 tì 替 fù 父 qīn 亲 bèi 被 qiú 囚 jìn 禁 。 ▶ yě 野 shòu 兽 dā 答 ying 应 le 了 tā 她 de 的 yāo 要 qiú 求 ， yú 于 shì 是 fù 父 qīn 亲 dé 得 yǐ 以 huí 回 jiā 家 ， ér 而 bèi 贝 er 儿 liú 留 zài 在 le 了 chéng 城 bǎo 堡 lǐ 里 。

▶ gāng 刚 kāi 开 shǐ 始 ， bèi 贝 er 儿 fēi 非 cháng 常 hài 害 pà 怕 yě 野 shòu 兽 。 ▶ dàn 但 suí 随 zhe 着 shí 时 jiān 间 de 的 tuī 推 yí 移 ， tā 她 fā 发 xiàn 现 yě 野 shòu 兽 suī 虽 rán 然 wài 外 biǎo 表 kě 可 pà 怕 ， dàn 但 nèi 内 xīn 心 què 却 yǒu 有 zhe 着 shàn 善 liáng 良 de 的 yī 一 miàn 面 。 ▶ yě 野 shòu 兽 yě 也 jiàn 渐 jiàn 渐 bèi 被 bèi 贝 er 儿 de 的 měi 美 lì 丽 hé 和 shàn 善 liáng 良 suǒ 所 xī 吸 yǐn 引 ， tā 他 kāi 开 shǐ 始 gǎi 改 biàn 变 zì 自 jǐ 己 bào 暴 zào 躁 de 的 pí 脾 qi 气 。

▶ bèi 贝 er 儿 zài 在 chéng 城 bǎo 堡 lǐ 里 de 的 shēng 生 huó 活 suī 虽 rán 然 yǒu 有 xiē 些 gū 孤 dān 单 ， dàn 但 tā 她 kě 可 yǐ 以 zài 在 chéng 城 bǎo 堡 de 的 jù 巨 dà 大 tú 图 shū 书 guǎn 馆 lǐ 里 jin 尽 qing 情 de 地 yuè 阅 dú 读 ge 各 zhǒng 种 shū 书 jí 籍 。 ▶ yě 野 shòu 兽 kàn 看 dào 到 bèi 贝 er 儿 zhe 这 me 么 rè 热 ài 爱 dú 读 shū 书 ， hái 还 bǎ 把 tú 图 shū 书 guǎn 馆 de 的 yào 钥 shi 匙 sòng 送 gěi 给 le 了 tā 她 。 ▶ tā 他 men 们 yì 一 qǐ 起 zài 在 huā 花 yuán 园 lǐ 里 sàn 散 bù 步 ， yì 一 qǐ 起 zài 在 dà 大 tīng 厅 lǐ 里 tiào 跳 wǔ 舞 。 ▶ zài 在 zhè 这 ge 个 guò 过 chéng 程 zhōng 中 ， tā 他 men 们 de 的 gǎn 感 qíng 情 yě 也 zài 在 màn 慢 màn 慢 de 地 fā 发 shēng 生 biàn 变 huà 化 。

▶ rán 然 ér 而 ， cūn 村 zi 子 lǐ 里 de 的 rén 人 men 们 bìng 并 bù 不 lǐ 理 jiě 解 bèi 贝 er 儿 hé 和 yě 野 shòu 兽 zhī 之 jiān 间 de 的 gǎn 感 qíng 情 。 ▶ tā 他 men 们 yǐ 以 wéi 为 bèi 贝 er 儿 bèi 被 qiú 囚 jìn 禁 zài 在 chéng 城 bǎo 堡 lǐ 里 shòu 受 dào 到 le 了 zhé 折 mó 磨 ， yú 于 shì 是 jué 决 dìng 定 gōng 攻 dǎ 打 chéng 城 bǎo 堡 jiù 救 chū 出 bèi 贝 er 儿 。

▶ dāng 当 cūn 村 mín 民 men 们 chōng 冲 jìn 进 chéng 城 bǎo 堡 de 的 shí 时 hou 候 ， yě 野 shòu 兽 wèi 为 le 了 bǎo 保 hù 护 bèi 贝 er 儿 ， yǔ 与 cūn 村 mín 民 men 们 zhǎn 展 kāi 开 le 了 zhàn 战 dòu 斗 。 ▶ dàn 但 yě 野 shòu 兽 bìng 并 bù 不 xiǎng 想 shāng 伤 hài 害 rèn 任 hé 何 rén 人 ， tā 他 zhǐ 只 shì 是 xiǎng 想 bǎo 保 hù 护 zì 自 jǐ 己 hé 和 bèi 贝 er 儿 de 的 xiǎo 小 shì 世 jiè 界 。 ▶ zài 在 zhàn 战 dòu 斗 zhōng 中 ， yě 野 shòu 兽 shòu 受 le 了 zhòng 重 shāng 伤 。

▶ kàn 看 dào 到 shòu 受 shāng 伤 de 的 yě 野 shòu 兽 ， bèi 贝 er 儿 fēi 非 cháng 常 shāng 伤 xīn 心 。 ▶ tā 她 yì 意 shí 识 dào 到 zì 自 jǐ 己 yǐ 已 jīng 经 shēn 深 shēn 深 de 地 ài 爱 shàng 上 le 了 yě 野 shòu 兽 ， bù 不 guǎn 管 tā 他 de 的 wài 外 biǎo 表 duō 多 me 么 kě 可 pà 怕 。 ▶ bèi 贝 er 儿 jǐn 紧 jǐn 紧 de 地 bao 抱 zhù 住 yě 野 shòu 兽 ， liú 流 xià 下 le 了 shāng 伤 xīn 心 de 的 lèi 泪 shuǐ 水 。

▶ jiù 就 zài 在 zhè 这 ge 个 shí 时 hou 候 ， qí 奇 jì 迹 fā 发 shēng 生 le 了 。 ▶ bèi 贝 er 儿 de 的 zhēn 真 ài 爱 pò 破 chú 除 le 了 zǔ 诅 zhòu 咒 ， yě 野 shòu 兽 biàn 变 huí 回 le 了 yīng 英 jùn 俊 de 的 wáng 王 zǐ 子 。 ▶ yuán 原 lái 来 ， wáng 王 zǐ 子 shì 是 yīn 因 wèi 为 tā 他 de 的 ào 傲 màn 慢 wú 无 lǐ 礼 cái 才 bèi 被 nǚ 女 wū 巫 zǔ 诅 zhòu 咒 biàn 变 chéng 成 yě 野 shòu 兽 de 的 ， zhi 只 you 有 zhēn 真 ài 爱 cái 才 néng 能 ràng 让 tā 他 huī 恢 fù 复 yuán 原 xíng 形 。

▶ chéng 城 bǎo 堡 lǐ 里 de 的 yī 一 qiè 切 dōu 都 huī 恢 fù 复 le 了 shēng 生 jī 机 ， bèi 被 zǔ 诅 zhòu 咒 de 的 pú 仆 rén 人 men 们 yě 也 dōu 都 biàn 变 huí 回 le 了 yuán 原 lái 来 de 的 mú 模 yàng 样 。 ▶ bèi 贝 er 儿 hé 和 wáng 王 zǐ 子 jǔ 举 xíng 行 le 了 shèng 盛 dà 大 de 的 hūn 婚 lǐ 礼 ， cóng 从 cǐ 此 tā 他 men 们 xìng 幸 fú 福 de 地 shēng 生 huó 活 zài 在 le 了 yì 一 qǐ 起 。 ▶ zhè 这 ge 个 gù 故 shi 事 gào 告 su 诉 wǒ 我 men 们 ， zhēn 真 ài 爱 shì 是 kě 可 yǐ 以 chāo 超 yuè 越 wài 外 biǎo 表 de 的 ， zhēn 真 zhèng 正 de 的 měi 美 lì 丽 zài 在 yú 于 nèi 内 xīn 心 de 的 shàn 善 liáng 良 。