▶ hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ 以 qián 前 ， Táng 唐 Sēng 僧 shī 师 tú 徒 sì 四 rén 人 yī 一 lù 路 xī 西 xíng 行 qǔ 取 jīng 经 。 ▶ zhè 这 yī 一 tiān 天 ， tā 他 men 们 lái 来 dào 到 le 了 yī 一 zuò 座 huāng 荒 shān 山 yě 野 lǐng 岭 。 ▶ shān 山 lín 林 lǐ 里 wù 雾 qì 气 mí 弥 màn 漫 ， tòu 透 zhe 着 yī 一 sī 丝 yīn 阴 sēn 森 。

▶ shī 师 tú 徒 sì 四 rén 人 zhèng 正 zǒu 走 zhe 着 ， hū 忽 rán 然 ， Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 kàn 看 dào 到 yī 一 gè 个 nián 年 qīng 轻 mào 貌 měi 美 de 的 cūn 村 gū 姑 tí 提 zhe 着 lan 篮 zi 子 zǒu 走 lái 来 。 ▶ zhè 这 cūn 村 gū 姑 kàn 看 sì 似 shàn 善 liáng 良 ， hái 还 shuō 说 lan 篮 zi 子 lǐ 里 shì 是 shí 食 wù 物 ， yào 要 sòng 送 gěi 给 Táng 唐 Sēng 僧 shī 师 tú 徒 chī 吃 。 ▶ dàn 但 Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 huǒ 火 yǎn 眼 jīn 金 jīng 睛 ， yī 一 yǎn 眼 jiù 就 kàn 看 chū 出 zhè 这 cūn 村 gū 姑 shì 是 yāo 妖 guai 怪 Bái 白 Gǔ 骨 Jīng 精 biàn 变 de 的 。 ▶ tā 他 èr 二 huà 话 bù 不 shuō 说 ， jǔ 举 qǐ 起 jīn 金 gū 箍 bàng 棒 jiù 就 dǎ 打 。 ▶ Táng 唐 Sēng 僧 dà 大 jīng 惊 shī 失 sè 色 ， lián 连 máng 忙 zǔ 阻 zhǐ 止 ， kě 可 Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 nǎ 哪 néng 能 ràng 让 yāo 妖 guai 怪 dé 得 chěng 逞 ， yī 一 xià 下 jiù 就 bǎ 把 cūn 村 gū 姑 dǎ 打 sǐ 死 le 了 。 ▶ Táng 唐 Sēng 僧 jiàn 见 cǐ 此 qíng 情 xíng 形 ， shí 十 fēn 分 shēng 生 qì 气 ， zé 责 guài 怪 Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 luàn 乱 shāng 伤 rén 人 mìng 命 。 ▶ Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 jiě 解 shì 释 shuō 说 nà 那 shì 是 yāo 妖 guai 怪 ， kě 可 Táng 唐 Sēng 僧 bù 不 xìn 信 。

▶ méi 没 zǒu 走 duō 多 yuǎn 远 ， yòu 又 chū 出 xiàn 现 le 了 yī 一 gè 个 lǎo 老 fù 妇 ， zhǔ 拄 zhe 着 guǎi 拐 zhàng 杖 ， kū 哭 kū 哭 tí 啼 tí 啼 de 地 xún 寻 zhǎo 找 nǚ 女 ér 儿 。 ▶ Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 yòu 又 yī 一 yǎn 眼 kàn 看 chuān 穿 zhè 这 shì 是 Bái 白 Gǔ 骨 Jīng 精 biàn 变 de 的 ， tā 他 háo 毫 bù 不 yóu 犹 yù 豫 de 地 zài 再 cì 次 jǔ 举 qǐ 起 jīn 金 gū 箍 bàng 棒 。 ▶ Táng 唐 Sēng 僧 jí 急 máng 忙 zǔ 阻 lán 拦 ， kě 可 shì 是 Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 jué 觉 dé 得 bù 不 néng 能 ràng 让 yāo 妖 guai 怪 shāng 伤 hài 害 shī 师 fù 父 ， hái 还 shi 是 dǎ 打 le 了 xià 下 qù 去 。 ▶ zhè 这 xià 下 Táng 唐 Sēng 僧 gèng 更 jiā 加 shēng 生 qì 气 le 了 ， tā 他 jué 觉 dé 得 Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 yě 野 xìng 性 nán 难 xùn 驯 ， niàn 念 qǐ 起 le 了 jǐn 紧 gū 箍 zhòu 咒 chéng 惩 fá 罚 Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 ， Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 téng 疼 de 得 mǎn 满 de 地 dǎ 打 gǔn 滚 。

▶ shī 师 tú 徒 jì 继 xù 续 qián 前 xíng 行 ， yī 一 gè 个 lǎo 老 tóu 头 yòu 又 chū 出 xiàn 现 le 了 ， tā 他 zài 在 xún 寻 zhǎo 找 lǎo 老 bàn 伴 hé 和 nǚ 女 ér 儿 。 ▶ Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 dāng 当 rán 然 zhī 知 dào 道 zhè 这 yòu 又 shì 是 Bái 白 Gǔ 骨 Jīng 精 de 的 huà 化 shēn 身 ， wèi 为 le 了 bǎo 保 hù 护 Táng 唐 Sēng 僧 ， tā 他 bù 不 gù 顾 shī 师 fù 父 de 的 zǔ 阻 lán 拦 ， dì 第 sān 三 cì 次 jǔ 举 qǐ 起 jīn 金 gū 箍 bàng 棒 dǎ 打 sǐ 死 le 了 yāo 妖 guai 怪 。 ▶ zhè 这 cì 次 Táng 唐 Sēng 僧 fēi 非 cháng 常 fèn 愤 nù 怒 ， tā 他 jué 觉 dé 得 Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 lǚ 屡 jiào 教 bù 不 gǎi 改 ， zhí 执 yì 意 yào 要 gǎn 赶 zǒu 走 Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 。 ▶ Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 wú 无 nài 奈 ， zhǐ 只 dé 得 bài 拜 bié 别 shī 师 fù 父 ， zhǔ 嘱 fù 咐 shī 师 dì 弟 men 们 bǎo 保 hù 护 hǎo 好 Táng 唐 Sēng 僧 ， rán 然 hòu 后 hán 含 lèi 泪 huí 回 Huā 花 Guǒ 果 Shān 山 qù 去 le 了 。 ▶ dàn 但 zuì 最 hòu 后 Táng 唐 Sēng 僧 yě 也 míng 明 bai 白 le 了 zhēn 真 xiàng 相 ， zhī 知 dào 道 Sūn 孙 Wùkōng 悟 空 shì 是 wèi 为 le 了 bǎo 保 hù 护 tā 他 cái 才 zhe 这 me 么 zuò 做 de 的 。