▶ zài 在 Ruì 瑞 diǎn 典 de 的 Lā 拉 pǔ 普 lán 兰 dì 地 qū 区 ， yǒu 有 yī 一 gè 个 měi 美 lì 丽 de 的 xùn 驯 lù 鹿 mù 牧 chǎng 场 。 ▶ zhè 这 lǐ 里 zhù 住 zhe 着 yī 一 zhī 只 xiǎo 小 xùn 驯 lù 鹿 ， tā 它 de 的 míng 名 zi 字 jiào 叫 Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 。 ▶ Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 shì 是 yī 一 zhī 只 chōng 充 mǎn 满 huó 活 lì 力 hé 和 hào 好 qí 奇 xīn 心 de 的 xiǎo 小 xùn 驯 lù 鹿 ， tā 它 tè 特 bié 别 xǐ 喜 huan 欢 zài 在 xuě 雪 dì 地 lǐ 里 bēn 奔 pǎo 跑 wán 玩 shuǎ 耍 。

▶ měi 每 nián 年 de 的 Shèng 圣 dàn 诞 jié 节 qián 前 xī 夕 ， xùn 驯 lù 鹿 men 们 dōu 都 huì 会 wéi 为 Shèng 圣 dàn 诞 lao 老 ren 人 lā 拉 xuě 雪 qiāo 橇 sòng 送 lǐ 礼 wù 物 ér 而 mang 忙 lu 碌 zhǔn 准 bèi 备 zhe 着 。 ▶ Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 suī 虽 rán 然 hái 还 xiǎo 小 ， dàn 但 tā 它 yī 一 zhí 直 kě 渴 wàng 望 néng 能 cān 参 yù 与 qí 其 zhōng 中 。 ▶ tā 它 zǒng 总 shì 是 kàn 看 zhe 着 chéng 成 nián 年 xùn 驯 lù 鹿 men 们 liàn 练 xí 习 lā 拉 xuě 雪 qiāo 橇 de 的 jì 技 qiǎo 巧 ， yǎn 眼 zhōng 中 chōng 充 mǎn 满 le 了 xiàn 羡 mù 慕 。

▶ zhè 这 yī 一 tiān 天 ， Shèng 圣 dàn 诞 lao 老 ren 人 zhù 注 yì 意 dào 到 le 了 Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 kě 渴 wàng 望 de 的 yǎn 眼 shén 神 。 ▶ tā 他 zǒu 走 dào 到 Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 shen 身 bian 边 ， qing 轻 qing 轻 fǔ 抚 mō 摸 zhe 着 tā 它 de 的 tóu 头 shuō 说 ： xiǎo 小 Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 ， nǐ 你 xiǎng 想 hé 和 wǒ 我 men 们 yì 一 qǐ 起 qù 去 sòng 送 lǐ 礼 wù 物 ma 吗 ？ ▶ Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 gāo 高 xìng 兴 de 得 tiào 跳 le 了 qǐ 起 lái 来 ， tā 它 lián 连 máng 忙 diǎn 点 tóu 头 shuō 说 ： wǒ 我 xiǎng 想 ， wǒ 我 xiǎng 想 ！ ▶ Shèng 圣 dàn 诞 lao 老 ren 人 xiào 笑 zhe 着 shuō 说 ： nà 那 nǐ 你 yào 要 hǎo 好 hǎo 好 biǎo 表 xiàn 现 ò 哦 。 ▶ Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 xīng 兴 fèn 奋 de 地 bǎo 保 zhèng 证 yī 一 dìng 定 huì 会 nǔ 努 lì 力 de 的 。

▶ yú 于 shì 是 ， Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 kāi 开 shǐ 始 gēn 跟 zhe 着 qí 其 tā 他 xùn 驯 lù 鹿 yì 一 qǐ 起 jiē 接 shòu 受 xùn 训 liàn 练 。 ▶ tā 它 xué 学 de 得 fēi 非 cháng 常 rèn 认 zhēn 真 ， suī 虽 rán 然 yǒu 有 shí 时 hòu 候 huì 会 shuāi 摔 dǎo 倒 zài 在 xuě 雪 dì 地 lǐ 里 ， dàn 但 tā 它 zǒng 总 shì 是 mǎ 马 shàng 上 pá 爬 qǐ 起 lái 来 jì 继 xù 续 liàn 练 xí 习 。 ▶ zài 在 zhè 这 ge 个 guò 过 chéng 程 zhōng 中 ， Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 hái 还 jié 结 shí 识 le 了 hěn 很 duō 多 xīn 新 péng 朋 you 友 ， ta 它 men 们 hu 互 xiang 相 gǔ 鼓 lì 励 ， yì 一 qǐ 起 jìn 进 bù 步 。

▶ zhōng 终 yú 于 ， Shèng 圣 dàn 诞 jié 节 dào 到 le 了 。 ▶ Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 dài 戴 shàng 上 le 了 Shèng 圣 dàn 诞 lao 老 ren 人 wéi 为 tā 它 tè 特 zhì 制 de 的 xiǎo 小 líng 铃 dāng 铛 ， hé 和 qí 其 tā 他 xùn 驯 lù 鹿 yì 一 qǐ 起 lā 拉 zhe 着 xuě 雪 qiāo 橇 chū 出 fā 发 le 了 。 ▶ xuě 雪 qiāo 橇 zài 在 yè 夜 kōng 空 zhōng 中 fēi 飞 xiáng 翔 ， Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 gǎn 感 shòu 受 zhe 着 fēng 风 zài 在 ěr 耳 biān 边 hū 呼 xiào 啸 ér 而 guò 过 。 ▶ tā 它 kàn 看 zhe 着 xià 下 fāng 方 de 的 chéng 城 shì 市 hé 和 cūn 村 zhuāng 庄 ， dēng 灯 huǒ 火 huī 辉 huáng 煌 ， xīn 心 lǐ 里 chōng 充 mǎn 满 le 了 wen 温 nuan 暖 。 ▶ dāng 当 ta 它 men 们 bǎ 把 lǐ 礼 wù 物 sòng 送 dào 到 měi 每 yī 一 gè 个 hái 孩 zi 子 de 的 jiā 家 mén 门 kǒu 口 shí 时 ， Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 dōu 都 néng 能 gǎn 感 shòu 受 dào 到 nà 那 zhǒng 种 nóng 浓 nóng 浓 de 的 jié 节 rì 日 huān 欢 lè 乐 fēn 氛 wéi 围 。

▶ Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 hé 和 huǒ 伙 bàn 伴 men 们 de 的 líng 铃 dāng 铛 shēng 声 zài 在 yè 夜 kōng 空 zhōng 中 huí 回 dàng 荡 ， fǎng 仿 fú 佛 shì 是 zuì 最 měi 美 miào 妙 de 的 Shèng 圣 dàn 诞 yuè 乐 zhāng 章 。 ▶ ta 它 men 们 yī 一 jiā 家 yī 一 jiā 家 de 地 sòng 送 zhe 着 lǐ 礼 wù 物 ， kàn 看 zhe 着 hái 孩 zi 子 men 们 zài 在 shuì 睡 mèng 梦 zhōng 中 lù 露 chū 出 de 的 tián 甜 mì 蜜 xiào 笑 róng 容 ， Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 jué 觉 dé 得 zì 自 jǐ 己 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 fēi 非 cháng 常 yǒu 有 yì 意 yì 义 de 的 shì 事 qing 情 。 ▶ zhè 这 ge 个 Shèng 圣 dàn 诞 jié 节 ， yīn 因 wèi 为 yǒu 有 le 了 Lǔ 鲁 dào 道 fū 夫 de 的 cān 参 yù 与 ， biàn 变 de 得 gèng 更 jiā 加 wēn 温 xīn 馨 hé 和 měi 美 hǎo 好 。