Pictures and stories · 成语 · Bilingual Chinese + English
301 idioms · 个成语
形容活泼矫健，富有生气。 / full of vim and vigor
👁 2 次浏览 · views
花的力气小，收到的效果大。 / half the work, twice the effect
花的力气大，收到的效果小。 / twice the work for half the result
结果跟希望正好相反。 / run counter to one's desire
拾到东西不藏起来据为己有。 / not pocket the money one picks up
👁 4 次浏览 · views
按照事物的实际情况办事。 / seek truth from facts
指不履行诺言，只图自己得利。 / eat one's words and grow fat
👁 3 次浏览 · views
事实和愿望相反。 / events go against what one wished
立誓决不改变自己的志向。 / remain faithful to one's chosen course
形容说话慎重，或严守秘密。 / keep one's mouth shut
表示居第一位。 / come first on the list
比喻力量虽小，只要坚持不断，也能做成难事。 / dripping water wears through rock
形容极短的时间内变化快而多。 / ten thousand changes in the blink of an eye
👁 1 次浏览 · views
损害别人，使自己得到好处。 / harm others to profit oneself
在紧急情况下仍然镇定。 / be calm and composed
贪心永远没有满足的时候。 / greedy for gain and never satisfied
赞叹所见事物尽善尽美，好到了极点。 / acclaim as the acme of perfection
比喻只要长期努力，再难的事也能成功。 / grind an iron rod into a needle
勇敢地站出来。 / step forward bravely
共同享受幸福，共同担当艰苦。 / share joys and hardships
思想统一，信念一致。 / be of one heart and one mind
团结一致，共同努力。 / the same heart and combined strength
比喻团结互助，同心协力，战胜困难。 / cross a river in the same boat
形容事业、学问等进展非常迅速。 / advance by leaps and bounds
