Pictures and stories · 成语 · Bilingual Chinese + English
185 idioms · 个成语
形容言行慎重，不敢疏忽。 / with great care
👁 3 次浏览 · views
比喻达到目的后，就把帮助过自己的人除掉。 / kill the donkey the moment it leaves the millstone
👁 2 次浏览 · views
形容气量大，能容人容事。 / broad-minded
👁 4 次浏览 · views
别人碰到灾祸，自己反而高兴。 / glad at disaster and pleased at misfortune
学习总不满足，不觉得厌烦。 / have an insatiable desire to learn
比喻在别人急需时给予帮助。 / send charcoal in snowy weather
比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。 / cover one's ears while stealing a bell
说话算数，讲信用。 / be true to one's word
说的和做的完全一样。 / match one's words with deeds
发扬长处，避开短处。 / raise one's long points and avoid one's short ones
👁 1 次浏览 · views
道义上不允许推辞。 / be one's bounden duty
形容非常清洁，也比喻为官清廉或人品纯洁。 / not stained with a particle of dust
用真诚的心对待别人。 / treat one another with a sincere heart
比喻只有一个人或少数事物突出。 / only one flower blooms
有一种拿手的本领。 / professional skill
许下的诺言有千金的价值，形容说话算数，极有信用。 / a promise worth a thousand pieces of gold
形容精神振奋，气概豪迈。 / high-spirited and vigorous
对谁都一样看待，不偏心。 / one look, the same kindness for everyone
形容做事认真细致，一点儿不马虎。 / not be negligent in the least
形容做事专心，没有别的想法。 / with one heart and one mind
一句话说定，不再改变。 / that's settled then
勇敢地一直向前进。 / march forward courageously
有开头也有结尾，指做事能坚持到底。 / start well and end well
有开头没有结尾，指做事不能坚持到底。 / have a beginning but no end
