Pictures and stories · 成语 · Bilingual Chinese + English
500 idioms · 个成语
比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。 / cover one's ears while stealing a bell
👁 4 次浏览 · views
说话算数，讲信用。 / be true to one's word
说的和做的完全一样。 / match one's words with deeds
👁 3 次浏览 · views
发扬长处，避开短处。 / raise one's long points and avoid one's short ones
👁 1 次浏览 · views
形容狭窄弯曲的小路。 / a path as narrow as a sheep's intestines
形容阳光灿烂，天气很好。 / the sunlight is bright and lovely
比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。 / Lord Ye loves dragons
👁 2 次浏览 · views
比喻见识少，却自以为很了不起。 / the king of Yelang thinks his land the greatest
道义上不允许推辞。 / be one's bounden duty
比喻细微的东西，也指家乡的景物。 / every blade of grass and every tree
形容非常清洁，也比喻为官清廉或人品纯洁。 / not stained with a particle of dust
一经形成，不再改变。也指守旧。 / invariable
用真诚的心对待别人。 / treat one another with a sincere heart
事情进行得很顺利。 / plain sailing
形容非常干净，也形容一点也不剩。 / completely clean
👁 5 次浏览 · views
比喻趁劲头足的时候把事情一口气做完。 / rouse the spirit with the first drum
比喻只有一个人或少数事物突出。 / only one flower blooms
有一种拿手的本领。 / professional skill
比喻做一件事达到两个目的。 / shoot two hawks with one arrow
做一件事得到两方面的好处。 / one action, two gains
大家说的话完全一样。 / with one voice
辛苦一次，以后就不用再费事。很多事情其实做不到这样。 / by one effort win eternal ease
形容走在最前面，起带头作用。 / take the lead
比喻平时没有突出表现，一下子做出惊人的成绩。 / one cry that startles everyone
