Pictures and stories · 成语 · Bilingual Chinese + English
500 idioms · 个成语
做事不辞劳苦，不怕别人埋怨。 / work hard and not be upset by criticism
👁 4 次浏览 · views
做事很认真，不马虎。 / conscientiously
形容人聚集得非常多。 / huge crowds of people
👁 3 次浏览 · views
担子很重，路程又长，比喻责任重大，需要长期奋斗。 / the burden is heavy and the road is long
形容一天天、一月月不断积累。 / pile up day by day and month by month
形容发展变化快，不断出现新事物、新气象。 / change with each passing day
形容时间过得很快。 / the sun and moon move like shuttles
形容身体好，精神饱满。 / glowing with health
把各方面的知识和道理融合贯穿，得到全面透彻的理解。 / achieve mastery through a comprehensive study
形容书法有力，也比喻见解深刻。 / the brush sinks three-tenths of an inch into the wood
比喻事物正发展到十分兴盛的阶段。 / like the sun at high noon
👁 2 次浏览 · views
比喻一时受到损失，也许会因此得到好处。坏事里可能藏着好事。 / the old man on the frontier lost his horse
比喻真心诚意，一再邀请。 / make three calls at the thatched cottage
反复命令，多次告诫。 / repeated orders and injunctions
👁 1 次浏览 · views
形容三个两个地在一起。 / in threes and in twos
反复思考后再去做。 / think thrice before acting
形容犹豫不定，或做事不专心。 / half-hearted
👁 5 次浏览 · views
形容话说得很少。 / in a few words
比喻只图眼前好处，不顾长远利益。 / kill the chicken to take the eggs
形容风景优美。 / green hills and clear waters
有好的开头，也有好的结尾。 / start well and end well
舍弃自己的利益去帮助别人。 / give oneself up for other people
设想自己处在别人的地位或境遇中。 / place oneself in the other person's situation
形容精神饱满，容光焕发。 / glowing with health and radiating vigor
