Pictures and stories · 成语 · Bilingual Chinese + English
500 idioms · 个成语
比喻取舍不当，抓了次要的，丢了主要的。 / buy the box and return the pearls
👁 3 次浏览 · views
随随便便，不放在心上。 / careless
👁 2 次浏览 · views
形容思想忽然开窍，立刻明白了某个道理。 / suddenly see the light
比喻自告奋勇，自己推荐自己担任某项工作。 / volunteer one's services
👁 1 次浏览 · views
形容美好的东西太多，一时接受不完。 / too beautiful to take in all at once
👁 4 次浏览 · views
形容高兴愉快的样子。 / be all smiles
容貌清秀好看。 / have delicate features
形容心情不舒畅，不高兴。 / depressed
形容来的人很多，非常热闹。 / the courtyard is as crowded as a marketplace
比喻才思迸发，写出好文章。 / dream of a flower blooming from the tip of a brush
比喻为了孩子的成长，要选择好的环境。 / Mencius's mother moves three times
分清楚是和非、正确和错误。 / clearly tell what is right and what is wrong
流传开来的名声不是虚假的。 / deserve one's reputation
形容目光敏锐，连极细小的事物都能看得清楚。 / be perceptive of the minutest detail
名称或名声与实际相符合。 / be worthy of the name
成绩排在前面。 / be among the best
明白清楚，容易懂。 / clear and obvious
绞尽脑汁，苦思苦想。 / think hard
形容东西太多，眼睛看不过来。 / too many things to see
眼睛一动不动地看。 / watch with fixed eyes
睁大眼睛说不出话，形容吃惊。 / stare with open mouth
比喻一场空欢喜，像做了一场梦。 / a Nanke dream
比喻行动和目的正好相反。 / act in a way that defeats one's purpose
形容家境贫寒，仍刻苦读书。 / read by the light of fireflies or snow
